Texas Beach (2022) is a silent transcendental meditation on nature and the traces people leave behind